[Since she's not a local, when the topic comes up, Erwin will give her the real answer about his arm, and not the nonsense World War II story he's been giving to locals.]

There does. May I ask if any of the other recent transplants are from your home world?

[As an afterthought, he answers his own question for her.]

My friend Levi is here from my world, but no one else.