[He says it like obviously, like he's suggesting Archer is a little stupid for conflating the two, despite the fact that a) he hasn't made any indication of how he identifies before this point and b) he doesn't really understand the whole range of labels humans use and is just guessing at the best one.]
He's probably gone home to his wife for the night, you want to wait here to get him in the morning?
[He's being sarcastic, because as angry as he was at first, it's mostly faded to resigned annoyance, especially when he knows the projectionist likely had little to do with what they saw.]
no subject
[He says it like obviously, like he's suggesting Archer is a little stupid for conflating the two, despite the fact that a) he hasn't made any indication of how he identifies before this point and b) he doesn't really understand the whole range of labels humans use and is just guessing at the best one.]
He's probably gone home to his wife for the night, you want to wait here to get him in the morning?
[He's being sarcastic, because as angry as he was at first, it's mostly faded to resigned annoyance, especially when he knows the projectionist likely had little to do with what they saw.]